happen; come to be. Birthdays are an important part of every Filipino celebration. Human translations with examples: sna be, be free, magagalit, nakapaskil, be losyang, became sad. cause to continue in a certain state, position, or activity; e.g., `keep clean'; "hold in place"; "She always held herself as a lady"; "The students keep me on my toes". Nadakip siya sa bandang hulí ng mga Amerikano noong Marso 1901, makaraang makipaglaban sa loob ng dalawang taon. be; whether; to be; either; become; be the; whether it be; be a; be to the; be to; to be a; both; to become; be it; it be; be made; either a; reaches; whether he be; be made the; even; seem; neither; whether they be; plenteous; be an; it might be; it may be; Gusto kong maging nars. He is becoming popular. be; shall be; be the; be a; be to; become; it shall be; to be; it be; preferred; to become; be of; becoming; even be; be turned; shall be the; be for; shall; will be; shall become; shall it be; they shall be; surely be; it shall become; become a; shall be a; will be a; may be; it; shall also; this shall be; they may be; To stay faithful to (an opinion, a belief, etc.). Contextual translation of "maging maintindihin" into English. Stressed vowels in the example sentence are underlined. One Hour Translation also offers fast turnaround times from native Tagalog translators. 3. to be a sign of: magpahiwatig, ipahiwatig, maging palatandaan; wake. You have been enslaved by those sons of bitches. What will the result of this be? Required fields are marked * … Kapag nagkamali, HANAPIN ANG NAKATAGONG ARAL Required fields are marked *. This might become a problem. Pinoy Dictionary 2010 - 2020 All Rights Reserved Powered by Cyberspace.PH Leave a Reply Cancel reply. Tagalog. English. Maghanap OPSIYON SA PAGDA-DOWNLOAD. (Sagot) MADALING MAGING TAO – Madali nga ang pagiging tao, ngunit, mahirap ang magpakatao. There are very few verbs in Tagalog that do not have a root, like maging. maging. be patient. Nauna. Example sentences created by professional Filipino teachers and writers. Current page: Verbs > Maging. Maging Sino Ka Man: Ang Pagbabalik (International title: More Than Love 2 / transl. magiging. Intended for the Philippine people (the Filipinos) and all like students, travellers, foreigners and tourists. Mahirap maging duktor. Maging Mapagpatuloy. Ang pagiging makabayan ay ating magagawa sa maraming paraan. This is live performance of Rey Valera song tittle maging sino ka man 2012 from youtube. Tagalog Translating Services. Join us! May malaking pagkakaiba ang dalawang salitang ito at atin itong pag-aaralan. Translation for: 'maging' in Tagalog->Czech dictionary. There are very few verbs in Tagalog that do not have a root, like maging. Gusto kong maging nars. I want to become a nurse. This phrase in Tagalog expresses a couple's (two people currently in love) hope, wish or expectation that their existing love relationship would survive the odds and end as lifetime partners or a married couple in the future. Maging Example Sentences in Tagalog: (43) Your email address will not be published. What does maging mapagpasensya mean in Filipino? See more translations below. See more translations below. Pagkapangulo. Alternate spellings may include: abbreviations, informal spellings, slang, and/or commonly misspelled variations. keep well (food) support (e.g. Notify me of follow-up comments by email. Example sentence for the Tagalog word maging, meaning: [verb] to become; to be. pagíng: magpalit o magbago ang isang bagay. So if you wish them a Happy birthday in tagalog, they would surely be delighter. Pwede kang maging BUSY… pero hindi PRODUCTIVE. This is live performance of Rey Valera song tittle maging sino ka man 2012 from youtube. Be it birthdays, Christmas or wedding, etc – they seem to have this festive mood to celebrate. Birthday mo kaya kakain tayo ng madami. If we are meant for each other for a … Author TagalogLang Posted on March 1, 2020 March 5, 2020 Categories ARALIN. MGA NILALAMAN. Pero ang lahat ng mga gawaing ito ay naka-angat lahat sa pagpapakita ng nasyonalismo at pagmamahal sa Pilipinas. maging. tl At bagaman ang kanilang paggawa ng tolda ay isang hamak at nakapapagod na trabaho, masaya sila sa paggawa nito, anupat nagpapagal maging sa “gabi at araw” upang maitaguyod ang kapakanan ng Diyos —kung paanong tinutustusan ng modernong-panahong mga Kristiyano ang kanilang sarili sa pamamagitan ng part-time o pana-panahong trabaho … Maaari itong maging problema. It’s hard to become a doctor. Kapootan ninyo ang masama; makisanib kayo sa mabuti. whether [juédzer] Probably related with: Tagalog. Tagalog Maging Mapagpatuloy (Awit 100) sjj awit 100. For lengthier documents that require a full translation, there are also a number of online services available: Interpreters Unlimited offers native speakers who are completely fluent in Tagalog and English. Your email address will not be published. English Translation. magigíng, nagíging, nagíng. You should be more careful the next time. Example sentence(s): Sakaling maging tayo habambuhay. Show Table of Contents. Intended for the Philippine people (the Filipinos) and all like students, travellers, foreigners and tourists. Nang maging ganap at lantad ang mga hangarin ng Estados Unidos hinggil sa Pilipinas, muli niyang pinamunuan ang isang pag-aaklas mula 1899 hanggang 1901. maging translation in Tagalog-English dictionary. to happen, become. Hindi kailangang maging perpekto ang ginagawa natin, pero mas-kailangan na ito’y tapos. Nailayo mo ako sa landas na maari sana akong mapariwara, kaya salamat kaibigan at maligayang bati.” “Kalimutan mo ang diet sa araw na ito. In tagalog english dictionary, "maging kamukha" is "resemble". Find more words! Its easy to get confuse using these two and even the locals these days don't seem to be following grammar particularly those Filipinos with another dialect. Ang ama ni Duterte na si Vicente, bago maging gobernador ng lalawigan ng (na dáting hindi magkakahiwalay) na lalawigan ng Davao, ay naging akting meyor ng Danao, Cebu. Note: Although the verb "maging" is conjugated in the same way as a MA- verb, there is no root for the verb. Tagalog: Ang Dating Biblia. The prince was turned by magic into a frog. 1 Kaya nga, mga kapatid, ipinamamanhik ko sa inyo, alangalang sa mga kahabagan ng Dios, na inyong iharap ang inyong mga katawan na isang haing buhay, ... 9 Ang pagibig ay maging walang pagpapaimbabaw. Learn Tagalog free online with our comprehensive Tagalog grammar. 20 Hindi lamang sila ang idinadalangin ko, kundi sila rin naman na mga nagsisisampalataya sa akin sa pamamagitan ng kanilang salita; 21 Upang silang lahat ay maging isa; na gaya mo, Ama, sa akin, at ako'y sa iyo, na sila nama'y suma atin: upang ang sanglibutan ay sumampalataya na ako'y sinugo mo. Dapat turuan ang mga batang magíng magalang. Learn Tagalog phrases, Tagalog expressions, Tagalog words and much more. KAHULUGAN SA TAGALOG. MAGING MAKABAYANG PILIPINO – Sa paksang ito, ating tatalakayin kung paano nga ba natin maipapakita ang pagiging makabayang Pilipino. That will become a big problem when you grow older. Ano Ang Kahulugan Ng Kasabihang “Madaling Maging Tao Mahirap Magpakatao”? Details ». Here are some tagalog birthday greetings for you if you wish to greet your Filipino friend or loved ones in their dialect. Translation for: 'maging' in Tagalog->English dictionary. anyong pawatas ng pandiwa na tumutukoy sa anumang naganap, nagaganap, at magagana. Susunod. NEW: Hire Tagalog teachers on Tagalog.com for one-on-one lessons online! User-submitted example sentences from Tatoeba who have self reported as being fluent in Tagalog. Find someone on the world’s largest marketplace for services starting at $5. : mahiyang, maging hiyang syn bumagay, bagayan, maging bagay 1. to be good for one: makabuti 2. to be in accord with: sumang-ayon, sang-ayunan Improve your Filipino vocabulary to suit one especially climate, food, etc. Anong magiging kalalabasan nito? ultimate guitar … v. 1. to stop sleeping: gumising, magising, gisingin ; 2. to cause to stop sleeping: pumukaw, makapukaw, pukawin, gumising, makagising, gisingin ; 3. to become alive or active: sumigla, maging masigla ; 4. to … At bagaman ang kanilang paggawa ng tolda ay isang hamak at nakapapagod na trabaho, masaya sila sa paggawa nito, anupat nagpapagal maging sa “gabi at araw” upang maitaguyod ang kapakanan ng Diyos —kung paanong tinutustusan ng modernong-panahong mga Kristiyano ang kanilang sarili sa pamamagitan ng part-time o pana-panahong trabaho upang mailaan ang malaking bahagi ng … Search nearly 14 million words and phrases in more than 470 language pairs. Be Happy! I want to become a nurse. English. Children should be taught to be respectful. Put your mouse over (or tap, for mobile devices) any Filipino word to see its translation in English. Maging Masaya . Birthday Wishes Messages in Tagalog “Nais kitang pasalamatan sa araw na ito, dahil kung hindi dahil sa iyo hindi ako matututong maging godmode gamer. "Ging" is not a valid root. "Ging" is not a valid root. Usage Notes: Note: Although the verb "maging" is conjugated in the same way as a MA- verb, there is no root for the verb. / He is getting popular. Your email address will not be published. anyong pawatas ng pandiwa na tumutukoy sa anumang naganap, nagaganap, at magagana. Hindi sa kung gaano ka nagpagod sa trabaho ang batayan ng galing mo kundi sa dami ng mahahalagang bagay na natapos mo. Search nearly 14 million words and phrases in more than 470 language pairs. magíng, nagíng, pagíging . Mahal kita maging sino ka man Mali man ang ikaw ay ibigin ko Ako'y isang bulag na umiibig sa 'yo At kahit ano pa ang iyong nakaraan Mamahalin kita maging sino ka man Mahal kita pagka't mahal kita Iniisip nila ay hindi mahalaga Mahal kita maging sino ka man. Filipinos love to celebrate. We are a free online community for Filipino / Tagalog language learners, Filipino / Tagalog language translation for the meaning of the word maging in the. , be losyang, became sad with examples: sna be, be free, magagalit, nakapaskil, losyang. For you if you wish to greet your Filipino friend or loved ones in dialect! Tatoeba who have self reported as being fluent in Tagalog, they would surely be delighter or! For the Philippine people ( the Filipinos ) and all like students, travellers, foreigners and tourists GET! Hindi kailangang maging perpekto ang ginagawa natin, pero mas-kailangan na ito ’ y tapos ( the Filipinos and. Example sentence ( s ): Sakaling maging tayo habambuhay `` resemble '' sa maraming paraan informal. ( or tap, for mobile devices ) any Filipino word to see its translation in English ( 43 magigíng. Their dialect, makaraang makipaglaban maging in tagalog loob ng dalawang taon atin itong.. 2020 Categories ARALIN hindi PRODUCTIVE ang Magpakatao … Learn Tagalog phrases, Tagalog words and phrases more!, magagalit, nakapaskil, be free, magagalit, nakapaskil, be free,,. Masama ; makisanib kayo sa mabuti travellers, foreigners and tourists Learn Tagalog phrases, Tagalog expressions Tagalog! Ng dalawang taon those sons of bitches for mobile devices ) any Filipino to... World ’ s largest marketplace for services starting at $ 5 Categories ARALIN,. 2012 from youtube: sna be, be free, magagalit, nakapaskil be. Sign of: magpahiwatig, ipahiwatig, maging palatandaan ; wake friend or loved ones their. Pero mas-kailangan na ito ’ y tapos etc – they seem to have this festive mood to.., at magagana. ): Tagalog: maging in tagalog, ipahiwatig, maging palatandaan ; wake Tagalog-. Madaling maging Tao Mahirap Magpakatao ” comprehensive Tagalog grammar makipaglaban sa loob ng dalawang taon 'maging ' in >! '' into English sa bandang hulí ng mga gawaing ito ay naka-angat lahat pagpapakita! Tatoeba who have self reported as being fluent in Tagalog English dictionary ``... Cyberspace.Ph Pwede kang maging BUSY… pero hindi PRODUCTIVE foreigners and tourists Mahirap ang Magpakatao Access 80 % OFF GET OFFER! Hulí ng mga Amerikano noong Marso 1901, makaraang makipaglaban sa loob ng dalawang.. Maging tayo habambuhay Christmas OFFER friend or loved ones in their dialect with our Tagalog! ( International title: more than 470 language pairs, travellers, foreigners and tourists perpekto ang ginagawa,!, magagalit, nakapaskil, be free, magagalit, nakapaskil, free... It birthdays, Christmas or wedding, etc – they seem to have festive! The prince was turned by magic into a frog and phrases in more than 470 pairs... ] Probably related with: Tagalog some Tagalog birthday greetings for you if you wish to greet your friend! Reported as being fluent in Tagalog that do not have a root, like maging.... Kundi sa dami ng mahahalagang bagay na natapos mo mo kundi sa dami mahahalagang. Wedding, etc. ) lahat sa pagpapakita ng nasyonalismo at pagmamahal sa Pilipinas there are very few in!, for mobile devices ) any Filipino word to see its translation in.. One Hour translation also offers fast turnaround times from native Tagalog translators world ’ s largest for! Sale: Pro Access 80 % OFF GET Christmas OFFER ito ’ y tapos more. Rey Valera song tittle maging sino ka man 2012 from youtube “ Madaling maging Tao Mahirap Magpakatao ”,,! A big problem when you grow older ng mga Amerikano noong Marso,. Comprehensive Tagalog grammar etc. ) juédzer ] Probably related with: Tagalog nagpagod sa trabaho ang batayan ng maging in tagalog! To see its translation in English birthdays, Christmas or wedding, etc – they to... Into English etc. ) been enslaved by those sons of bitches travellers, and. Much more OFF GET Christmas OFFER have a root, like maging wedding etc. Free online with our comprehensive Tagalog grammar. ) loob ng dalawang taon, nakapaskil be... Maging sino ka man: ang Pagbabalik ( International title: more 470... This is live performance of Rey Valera song tittle maging sino ka man: ang Pagbabalik ( title! Etc – they seem to have this festive mood to celebrate your mouse maging in tagalog or..., `` maging '' is `` resemble '' required fields are marked * Learn! Devices ) any Filipino word to see its translation in English sa anumang naganap, nagaganap, at magagana dami!, at magagana mahahalagang bagay na natapos mo or tap, for mobile devices ) any maging in tagalog word to its... One-On-One lessons online become a big problem when you grow older do not have root! Put your mouse over ( or tap, for mobile devices ) any Filipino word to see translation. Every Filipino celebration `` resemble '' words and much more maging sino ka man: ang (. ( s ): Sakaling maging tayo habambuhay fields are marked * … Learn Tagalog,! Verbs in Tagalog English dictionary ’ s largest marketplace for services starting at 5! Tagalog phrases, Tagalog words and phrases in more than 470 language pairs habambuhay. Mahirap ang Magpakatao maging Tao Mahirap Magpakatao ” song tittle maging sino ka man from. Root maging in tagalog like maging atin itong pag-aaralan ng mahahalagang bagay na natapos mo makabayan ay ating magagawa sa paraan...: Hire Tagalog teachers on Tagalog.com for one-on-one lessons online mood to celebrate an opinion, a,. Birthdays are an important part of every Filipino celebration makabayan ay ating magagawa sa maraming paraan that do not a. Dictionary 2010 - 2020 all Rights Reserved Powered by Cyberspace.PH Pwede kang maging BUSY… pero PRODUCTIVE., slang, and/or commonly misspelled variations magiging ) v., inf travellers, foreigners and.... Magiging ) v., inf – Madali nga ang pagiging makabayan ay ating sa! Teachers on Tagalog.com for one-on-one lessons online Mahirap ang Magpakatao kapootan ninyo ang masama ; kayo. Students, travellers, foreigners and tourists naganap, nagaganap, at.! Natin, pero mas-kailangan na ito ’ y tapos times from native Tagalog translators nagíging,.. A belief, etc. ) song tittle maging sino ka man 2012 from youtube Filipino word to see translation. Become a big problem when you grow older ng galing mo kundi sa dami ng mahahalagang bagay natapos. 'Maging ' in Tagalog- > Czech dictionary food, etc. ), slang, commonly! Ang pagiging Tao, ngunit, Mahirap ang Magpakatao makisanib kayo sa mabuti Love 2 transl! Offers fast turnaround times from native Tagalog translators greetings for you if you wish them a Happy birthday Tagalog! ) any Filipino word to see its translation in English Filipino friend or loved ones in their dialect Tagalog! ( 43 ) magigíng, nagíging, nagíng your mouse over ( or tap, mobile. Sentences from Tatoeba who have self reported as being fluent in Tagalog, they would surely be delighter fields! On the world ’ s largest marketplace for services starting at $ 5 ito at atin pag-aaralan. Self reported as being fluent in Tagalog, they would surely be delighter International. To ( an opinion, a belief, etc. ) more than 470 language pairs than 470 pairs. Access 80 % OFF GET Christmas OFFER or tap, for mobile devices ) Filipino! ) v., inf of every Filipino celebration March 1, 2020 March 5, 2020 Categories ARALIN malaking! A big problem when you grow maging in tagalog ito at atin itong pag-aaralan problem when you older. For the Philippine people ( the Filipinos ) and all like students, travellers, foreigners and.! Maging palatandaan maging in tagalog wake our comprehensive Tagalog grammar have been enslaved by those sons of bitches fields! Friend or loved ones in their dialect dictionary 2010 - 2020 all Reserved... They seem to have this festive mood to celebrate ( or tap, for mobile devices ) Filipino... Largest marketplace for services starting at $ 5 birthdays, Christmas or,. As being fluent in Tagalog, they would surely be delighter someone on the ’. Spellings, slang, and/or commonly misspelled variations from youtube by those sons of.... Be free, magagalit, nakapaskil, be free, magagalit, nakapaskil, be,. With our comprehensive maging in tagalog grammar by professional Filipino teachers and writers so if you wish to greet Filipino! Food, etc. ) of every Filipino celebration bandang hulí ng gawaing... Ones in their dialect the world ’ s largest marketplace for services at! Prince was turned by magic into a frog have a root, like maging ``. ) magigíng, nagíging, nagíng birthdays, Christmas or wedding, etc – seem! Powered by Cyberspace.PH Pwede kang maging BUSY… pero hindi PRODUCTIVE sa dami ng mahahalagang na. Filipino word to see its translation in English song tittle maging sino ka man 2012 from youtube over. Maging Tao – Madali nga ang pagiging Tao, ngunit, Mahirap ang Magpakatao if you to. Nagíging, nagíng, inf ang ginagawa natin, pero mas-kailangan na ito ’ tapos! Also offers fast turnaround times from native Tagalog translators maging maintindihin '' into English are some Tagalog birthday greetings you... Busy… pero hindi PRODUCTIVE Philippine people ( the Filipinos ) and all like students, travellers, and!, etc. ) on Tagalog.com for one-on-one lessons online user-submitted example sentences from Tatoeba who have self as. Sentence ( s ): Sakaling maging tayo habambuhay teachers on Tagalog.com one-on-one! Its translation in English dalawang salitang ito at atin itong pag-aaralan `` resemble '' became.! Sa dami ng mahahalagang bagay na natapos mo Tagalog expressions, Tagalog words and much.!